مقاله فارسی داستان ERASER(ترجمه شده)

دانشكدة شهيد بهشتي
عنوان :
ERASER
فصل 1 تا 6
استاد :‌
جناب آقاي شكاري
دانشجو :
امير آزادي
فصل1
ROYAL OAK ، ميشيگان ، شهري معمولي در وسط آمريكاست . مردم دوست دارند در آنجا زندگي كنند چون آنجا آرام و تميز و امن است . اما در آن شب تابستاني واقعه وحشتناكي در خانه راحت در ALDEN DRIVE در حال وقوع بود .
JOHNNY CASTELEONE به دو مردي كه همسر وي را پايين روي كف زمين نگه داشته بودند.نگاه مي كرد، سپس به دوست قديمي اش PAULY CUTRONE نگاه كرد و گفت « به DARLENE صدمه نزنيد او هيچ چيز نمي داند.»
PAULY گفت: « او تو را مي شناسد و اين به اندازه كافي بد است»
JOHNY سعي كرد از روي زمين بلند شود اما نتوانست . PAULY و مر ديگر كه او را نگه داشته بود بسيار قوي بودند.
JOHNY پرسيد: «چرا اينكار را مي كني PAULY ؟ ما دوست هستيم؟
PAULY به سختي به دهان او زد و گفت: «بله ، ما دوست بوديم ، و به اين دليل است كه MR.CANELLI عصباني است . تو حرف زدي تو شاهدي عليه ما بودي . تو پليس همه چيز را گفتي . تو قانون اين كار را مي داني .»
چاقويي در دست PAULY بود JOHNY قانون را مي دانست – اگر در مافيا بعدي و حرف زدي تو مردي .
JOHNY گفت: طسريعا كارت را تمام كن»
POULY با خنده بدي گفت: « باشه اما اول دهانت را باز كن زبانت را لازم دارم .MR
CANELLI مي خواهد ببيند آيا بدون تو هم حرف خواهد زد. »
PAULY دندانهاي JIHNY را فشار داد و باز كرد و زبان او را با انگشتانش گرفت. او مرد سياهپوش را نديد كه پشت سروري وارد اطاق شد. او هرگز دستي را كه او را كشت نديد – او فقط مرده افتاد . گردنش شكسته شده بود . مجرمين ديگر با شكفتي به بالا كردند اما قبل از اينكه بتوانند كاري انجام دهند مرد سياهپوش روبروي آنها بود. او تفنگي در دست داشت اما از ان استفاده نكرد دستهايش اسلحه هاي او بودند چند ثانيه بعد آنها هم مرده بودند .
مرد سياهپوش به JOHNY و DARLENE نگاه كرد. او بلند و قوي بود اما چشمانش به سردي يخ بود . او گفت: « اينجا منتظر باش.» و از در بيرون رفت . يك دقيقه بعد او بازگشت . روي هر شانه
يك جسد را حمل مي كرد . – يكي مرد بود و ديگري يك زن بود .
DARLENE پرسيد: « آنها كي هستند؟»
مرد سياهپوش گفت:DARLENE ، JOHNNY CASTELEONE
مرده ايد.
حالا لباسهايتان را به آنها بپوشانيد. حلقه ها و ساعتهايتان را هم در آوريد و به بدنهاي آنها هم بپوشانيد . پليس فكر خواهد كرد كه شما با جانيان جنگيده ايد و اينكه در همان موقع همگي مرده ايد .»
JOHNNY و DARLENE در انجام آنچه او به آنها گفته بود حمله كردند.
مرد سياهپوش تلفني را از جيبش در آورد. او گفت:«سلام پليس»
در 2322 ROYAL OAK،ALDEN DRIVE قسمتي انجام شده است . عجله كنيد »
وقتي JOHNNY،DARLENE پوشاندن لباسهايشان به اجساد را تمام كردند مرد سياه پوش گفت :«بيرون بياييد برويم»
JOHNNY.DARLENE با عجله به سمت در رفتند . مرد سياهپوش چيزي را از جيبش در آورد و آنرا به گوشه اطاق انداخت . يك ماده مننفرجه بود و بعد خانه در حال سوختن بود.
آنها سوار ماشين شدند. مرد سياهپوش سرعت رانندگي مي كرد. او گفت :« JOHNNY شما اشتباه كرديد شما به رستوران در همسايگي قديمي تان رفتيد . اين احمقانه بود.»
« بله من به رستوران GENNARO رفتيم»
DARLENE گفت: « JOHNNY چي؟ تو به عنوان GENNARO برگشتي .
آن كار واقعا احمقانه بود.»
« باشه من احمق بودم متاسفم من غذاي آنجا را دوست دارم»
مرد سياهپوش گفت:« بله آقاي CANELLI شما را آنجا ديد. چشمانش با عصباني بود « صفحه بعد كه اشتباه كني مردي فهميدي؟
JAHNNY گفت :« بله، بله فهميدم»
مرد سياهپوش ماشين را كنار رودخانه نگه داشت.
او گفت: « بريد بيرون»
همگي پياده شدند و مرد سياهپوش ماشين را به داخل رودخانه هل داد . ماشين زير آب ناپديد شد.
ماشين ديگري ايستاده بود و سه مرد از آن پياده شدند و شروع به قدم زدن به طرف آنها كردند. JOHNNY پرسيد: « اين مردها كي هستند؟»

فایل : 33 صفحه

فرمت : Word